陳鈺芳
加拿大卑詩省烈治文 10280 Cambie Road, V6X1K5
電話: (604) 821-0868 , 手提電話: (778) 908-0138
香港九龍將軍澳煜明苑 905室
電郵: umay@allbesttoyou.com ; 網址: http://www.allbesttoyou.com
靈活教學:
1.歡迎參加列治文教育局粵英語課程上課
2.歡迎到本校選修各種課程上課
3.也可以選到上公司府上課
教學宗旨︰
直接根據學生要求，給最好的教學計劃方法，
做到多，快，好，省
（能學很多知識，既快又容易吸收，教好的方法技巧，省時間又省錢）
重點資歷
• 專為政府關注的多動症自閉症資助學生，思想行為，學術知識，中英數，國粵英語，電腦全科輔導
• 教精英兒童啟蒙學生從遊戲方式，啟動對學習知識興趣，中英數，國粵英語全科輔導，電腦各類型軟件全套培訓。
• 任教國粵英語三種語言速成音標會話課程（16小時基礎運用成效顯著）
• 任教國語會話和拼音挑戰試及省考預備班
• 任教經驗包括幼稚、小學一年級到中學預科和成人延續教育
• 專注有效的音標和語言教育超過 20 年
• 良好的推廣技能，吸引了許多學生繼續上更高的班級課程
• 優異的電腦中文國粵語文書技能
• 熱衷教育、勤快、有承擔和統籌能力
• 有卓越的人際溝通能力和同時間運作多個項目的技能
• 已經編著了十八套語言課本及練習冊，有英文、國語和廣東話音標會話不同程度的教學規則
相關經驗
語言音標導師, 普通科教師, 和作者 (1996 – 現在)
現任烈治文教育局延續教育導師部導師
前任素里、三角洲和卑詩省溫哥華教育局延續教育部導師
BC省經濟貿易部官員培訓部 (2006)
前渥太華安全部官員， 現BC安全部官員, 移民 部官員 (2008)
• 為BC省經濟貿易部官員編寫和任教工商業貿易課程
• 為銀行、地產經紀辦公室和貿易公司任教國語、粵語和英語音標
• 幫助學生提升知識、學習詞彙和發音又準確又快
• 幫助學掌握良好的打字和迅速的拼音輸入技能，達到一舉反三的效果
• 統籌和引領不同的學生活動，包括唱歌學語言、講故事、運用閃卡練習和角色扮演
校長、創立人和導師 (1996 – 現在 )
華明語文學校、新華明電腦中英數培訓學院，卑詩溫哥華
• 管理中文學校，教育學童、成人和生意貿易專才；
• 管理帶領老師們不斷提高教學水平和提供教學資訊服務；
• 辦理財政交易和統籌家長老師學生們各種活動；
• 處理通訊、寫報告、編著課本，運用微軟文書軟體和中文軟體；
• 提出視屏教學無限區域教學，新課程和採用拼音電腦輸入法教學，促進商機
中僑互助會
導師 - 行政人員國語課程, 中僑互助會小型生意中心 (2001 - 2005)
• 任教國語會話拼音和實際行政對話
• 導師 - 廣東話會話中僑素里市培訓學院 2000
• 經驗豐富為推廣廣東話會話、羅馬音標和相關的工作對話，保證速效
導師、主任和統籌
為多家中文學校創辦創始籌辦工作兼教學- 加拿大 1991-1995
香港中文大學、牛頓學院、育成學院、芳達中心、方方樂趣英文小學 - 香港 1982 – 1991
於多家學校、學院和有限公司教學, 香港 1976 – 1989
• 任教英文音、國語拼音和會話、粵語音標和會話
芳達中心、方方樂趣英文小學 - 香港 1982 – 1991
• 任教國粵英兩文三語拼音和會話、語音音標和會話，歌藝演出勞作全科
前任教師
• 任教語言課程於育成專科學院、多家有名的私立、津貼學校和有限公司包括︰
怡和集團、匯豐銀行、恆生銀行、周大福金行、周生生金行、中文大學、
方方樂趣英文小學和曾果成幼稚園等
• 也為中小學學生補習
• 編著教材、課本和補充作業
• 有急救證書
學歷
• 北京大學國外漢語教師培訓證書,中國 2007
• FITT 國際貿易和商業管理證書, 加拿大 2004
• TESL 文憑（教育英語為第二語言）, 加拿大 2002
• 溫哥華教育局導師訓練證書, 生意技能, 急救人員, 加拿大 1996-2002
• 羅富國教育學院, 香港教育署教師證書, 香港 1985
• 教學證書, 師範培訓學院, 中國 1969
專業成就和獎狀
• 優秀教師獎狀 - 中華人民共和國國務院僑務辦
• 教學成就獎狀 - 中華文化中心和中僑小型生意部門
• 慈善奉獻獎章 - 卑詩省獅子會
• 大溫哥華模範媽媽獎 1995 和 1996年連續兩屆
• 卑詩省中文協會永久會員
• 加拿大海南總商永久會員兼理事
• 中國大專院校校友會永久會員
Umay Y. F. Chan
10280 Cambie Road, Richmond BC V6X1K5
Telephone: (604) 821-0868 , Cell: (778) 908-0138
Email: umay@allbesttoyou.com ; Website: http://www.allbesttoyou.com
HIGHLIGHTS OF QUALIFICATIONS
• Taught three languages in a short time through phonetics and conversation
• Effectively helped children with autism and special needs to learn to become independent through behavioural conditioning
• Provided multi-facet teaching that help improve learners confidence in applying new knowledge
• Taught Mandarin conversation courses and Pinyin for the preparation of provincial exams
• Teaching experience includes kindergarten , grades 1 to 12, and adult continuing education
• Specialized in effective phonetics and language for over 20 years
• Good marketing skills; attracted many students to continue taking courses at higher levels
• E xcellent computer Chinese (Mandarin and Cantonese) word processing skills
• Enthusiastic, efficient, reliable and organized
• Strong interpersonal and excellent communication skills and the ability to multi-task
• Written eighteen sets of language textbooks for English, Mandarin and Cantonese phonetics- conversation and materials describing systematic rules for different levels
RELEVANT EXPERIENCES
Language–Phonetics Instructor, General Subject Teacher, and Author (1996 – present)
School Board of Richmond Continuing Education, BC (current)
School Boards of Surrey, Delta and Vancouver Continuing Education, BC (former)
British Columbia Ministry of Economics and Trades
• Taught Mandarin, Cantonese and English phonetics at banks, real estate offices and trading companies
• Developed business and trades programs specifically for the officers British Columbia Ministry of Economics and Trades
• Helped students increase knowledge, learn vocabulary and pronounce accurately and quickly
• Helped students gain good keyboarding and fast Pinyin input skill to achieve results
• Conducted and led a variety of student activities including sing-along, story-telling, utilization of flash cards, and role-play
Principal, Founder and Instructor (1996 – present)
Glory Language School, Allbest Training Academy, Vancouver , BC
• Managed a Chinese language school for children, adults and business and trades persons
• Supervised teachers and provided information on teaching and services
• Handled and processed financial transactions, and organized parent / teacher activities
• Typed correspondence, reports and wrote textbooks using Microsoft Word and Chinese software, suggested new courses that incorporate phonetics as the computer input method because Mandarin (Pinyin) and Cantonese (Romanized phonetics) courses to help promote business
• Implemented Live Online Instruction, Instruction Without Boundary, new programs, and the use of computer input methods in teaching to promote business opportunities.
S.U.C.C.E.S.S.
Instructor - Mandarin for Executives at S.U.C.C.E.S.S. Small Business Centre 2001
• Taught Mandarin conversation, pinyin, and practical dialogues for daily administration
• Instructor - Cantonese Conversation at S.U.C.C.E.S.S. Surrey Training Institute 2000
• Taught Cantonese conversation, romanized phonetics, and work related dialogues
Instructor, Head Teacher and Coordinator
Hong Kong Chinese University, Norton College, Fonda Centre, Hong Kong 1982 – 1991
Various schools, colleges, and corporations, Hong Kong 1976 – 1988
• Taught English phonetics, Mandarin Pinyin, Conversation, Cantonese phonetics, and Conversation
Qualified Teacher
• Taught language courses at Maple Leaf College , various reputable private and subsidized schools, and corporations including: Jardines Tradings, StarTV, HSBC bank, Hang Seng Bank, Chow Tai Fook Jewelry, Chow Sang Sang Jewelry, Chinese University of Hong Kong, Funful English Elementary, and Jang Gwoh Sing Kindergarten, etc.
• Also tutored grade 1 to 12 students
• Wrote teaching materials, textbooks and supplementary worksheets
• First-Aid/Care certified
EDUCATION
• Beijing University Educator Training Certificate, China 2007
• FITT International Trade and Business Management Certificate, Canada 2004
• TESL Diploma (Teaching English As a Second Language), Canada 2002
• VSB Instructor's Training Certificate, Business Skills, First Aid/Care Attendant, Canada 1996-2002
• Northcote College of Education, Hong Kong School Board Teacher's Certificate, Hong Kong 1985
• Teaching Certificate from Teachers Training University of China 1969
PROFESSIONAL DEVELOPMENT AND AWARDS
• Excellent Educator Certificate awarded by National Affairs of China
• Dedicated Instructor Award from Chinese Cultural Centre and S.U.C.C.E.S.S. Small Business Centre
• Contribution Award from BC Lions Club
• Greater Vancouver Model Mother, 1995 and 1996 • Chinese Language Association of BC
|
