新 聞 稿 New Release
School Boards Continuing Education Course Information

歡 迎 各 界人 士 一 齊 來 分 享 從 拼 音 中 學 語 言 的 樂 趣 和 一 生 受用 的 奧妙！

教 育 局 實 用 音 標 學 語 言 熱 門 課 程 重 點 推 廣

特 別 補 充 教 材

            學 好 語 言，  首 選 拼 音，   實 用 課 程 ，  顯 著 效 應 ！   

為 什 么 學 語 言 最 好 由 拼 音 開 始 呢 ？ 原 因 就 是 如 果 發 音 不 準 ﹐就 會 引 起 很 多 笑 話 和 誤 會 。

我 們 簡 單 地 舉 幾 個 例 子 ﹕

先 講 英 文例 句 ﹕

    May I borrow your knife? 但 是 講 不 準 就 變 成 ︰
    May I borrow your life? 發音口形不 同 就 變 成借了別 人的 生 命 而 不 是向對方借 餐 刀 了。
    My wife is thirty and I'm thirty-two,但 是 講 不 準 就 變 成
    My wife is dirty and I'm dirty too, 變 成我 太 太 污 糟 ﹐ 我 梗係 污糟 啦。

國 語 方 面﹕

    “ 你 愛 我﹐ 我 愛 你 ﹐ 很 幸 福  ·

＂ 愛 字 應 該 是 第 四 聲 ﹐ 但 是 說 成第 一聲就變成﹕挨 著 的 挨 了﹐ 如 果 幸 福 說 成 xin ku 字義 就 變
成 ﹕辛 苦 了 。
      我 忘 了 ﹐忘 字 應 該是 第 四 聲 ﹐但 是 說 成 第 二 聲 就 變 成 亡 了 ﹐字義 就 變 成 死 佐 了 。

 

又 例 如 廣 東 話 與 國 語 對 照 ﹕

    “ 你 屋 企 有 幾 個 仔 ＂﹐ 不 要 以 為說 ﹕ “ 你 家 裏 有 幾 個 賊 · ＂
    本 來 是 李 先 生 升 職 了﹐講 成 你 先 生 升 職了﹐ 就 會 造 成 誤 會 了·


還 有 很 多 很 多 例 子 ﹐ 歡 迎 大 家 來 參 加 音 標 課 程 ﹐ 我 們 會 作 詳 細 的 解 釋 對照·

    我 們 採 用 聯 合 國 通 過 國 際 認 可 的用 英 文 字 母 音 標 法 ﹕ < 英 文 國 際 音 標 > 國 語 省考 也 運 用 的 < 漢 語 拼 音 »  這 兩 種 都被 大 多 數 字 典 採 用﹐ 而 <廣 東 話 拼 音 > 是 用 英 文 字 母 拼 音 法 組 成 的 · 用 特 別 的 語 音 規 則 和 輕 鬆 的 學 習 方 式 配 合 靈 活的 教與 學的 方 法 ﹐幫 助 大 家 掌 握 拼 音 的 規 律 和 領 會運用 發 音 準 確 性的特 點﹐ 顯 著 有 效 地 消 除怕 開口 講話 的 心 理 壓 力和 拼 字 發 音 的 困 難﹐加 速 認 字/ 詞 的 效率﹐ 對閱讀與 表 達 能力就有相應 的提 高﹐有 舉 一 反 三 得 觸 類 旁 通 之 妙 ·
 

    我 們 用 拼 音 作 為基 礎 ﹐ 先將 各 種 語 音有 相同 的 地 方 和 共 同 法 則﹐用 三 種 語 言 解 釋 對照 ﹐ 每 個 音 的 特 點 分 析﹐ 讓 大 家 學 習 起 來 更 有 信 心 ，  較 容 易 地 掌 握 ﹐ 減 輕 壓 力 ﹐自 然 就 能 提 高 學 習 效 率 · 音 標 是 一 套非 常 實 用的學 習工 具﹐ 用 音 標 來 學 習 語 言 ， 既 準 確 ，  學 習 效 果 又 快又 好﹐ 如 能 加 溫 習 ﹐ 下 功 夫 鑽 研已 濃 縮 的音 標 精 華 ﹐ 融 會 貫 通 語 音 的 真 諦，必收 事 半 功 倍 之 效 ·


    運 用 音 標 有 規 範 地 學 習 語 言﹐ 除 了 避 免 發 錯 音 怕 被 人 笑 或 誤 解 ﹐ 最 重 要 的 是 解 決 記 單 字 / 單 詞 常 遇 到 的 煩 惱﹐解 除 心 理 障 礙 和 減 輕 精 神 壓 力﹐ 省時， 省神， 省力﹐明 顯提高 學 習 速 度；

    尤 其 是 對 於 需 要 應 考 國 語 省 試 或 應 考 英 文 托 福 試 的 在 學 的 朋 友 來 說 ﹐ 音 標  是  解 決 聽 力 ，  辨 音 爭 取 高 分 的 最好 工 具 ﹐ 掌 握 竅門 ﹐ 分 類 記 憶 ﹐ 定能 體 會到一 里 通 百 里 明 而 達 到 顯 著 的 效 應 ·
www.allbesttoyou.com email: info@allbesttoyou.com

速 成 拼 音 ，  學 習 工 具 ，  進 修 英 文 ，  學 好 華 語 ， 短 期 見 效 ，  事 半 功 倍！

< 英 文 國 際 音 標 ， 漢 語 拼 音 學 國 語 ， 廣 東 話 拼 音 學 會 話 和 商業會話>

由 華 明 語 文 學 校 ： 陳 鈺 芳 校 長 和 陳 德 霖 主 任 聯 合 主 編 及 教 授

各 熱 門 實 用音 標 與 會 話 課 程﹐ 教 科 書 分 別 有基礎班，初, 中, 高, 進 修班共 五 冊 ﹐在 教 育局 開 設﹕

   詳 情 請 留 意 索 取 各 成 人 教 育局 的 課 程 介紹 和 擺 放 在各 區 圖 書 館 課 程 簡 章 及各 電 台/ 電 視 台 廣 播 /各 報章 雜 誌 刊 登 或 致 電 聯 絡 <語 音 學 會> 會 長 , 會 友﹐團 結 與 聯 合 更多 的 朋 友 和 各 界人士 共 同 來 推 廣 多 元 文 化 而 積 極 作 出 貢 獻！

< 語 音 學 會> 604-821-1938, 778-908-0138, Email: glory@allbesttoyou.com

各 位 一 起 分 享 學 習中 的 樂 趣, 歡 迎 大 家 通 傳 投 稿 與 來 電 查 詢·